どこで暮らしても ( No Matter Where You Live )

2021年10月から2022年8月にかけて『23区駅一周の旅』と題し、東京23区の490ある駅を巡りました。旅を通して歩いた距離は約1,200kmです。 東京という名前の先にも全国と同じような日常がある。 人々が歩む日々は、土地の名前に縛られないなのではないか。 タイトル『どこで暮らしても』には、そうした気持ちを込めています。 タイトル 　 どこで暮らしても 寸法　　　B5サイズ, ソフトカバー ページ　　144ページ 言語　　　日本語/英語 定価　　　3,300円(税込) 刊行　　　2022年 編集・校正 Ryan D. Smith 翻訳　　　伊藤千晴 協力　　　高山亮真、三澤円香 印刷　　　八紘美術 ほかにも多くの方々に大変お世話になり、出来上がった一冊です。心より御礼申し上げます。 From October 2021 to August 2022, I undertook a project titled “A Journey Around the Stations of Tokyo’s 23 Wards,” visiting all 490 stations across the 23 wards of Tokyo. Over the course of this journey, I walked approximately 1,200 kilometers. Beyond the name “Tokyo,” everyday life exists much the same as anywhere else in the country. The daily lives people lead are not inherently bound by the names of places. The title “No Matter Where You Live” reflects these thoughts. Title｜No Matter Where You Live Format｜ B5 size, softcover Pages｜ 144 pages Language｜Japanese/English Price｜3,300yen Year｜2022 Editing & Proofreading｜Ryan D. Smith Translation ｜Chiharu Ito Special Thanks｜Ryoma Takayama, Madoka Misawa Printing｜Hakko Bijutsu This book was made possible with the support of many people. I would like to express my heartfelt gratitude to everyone involved.